ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 11 ¸`¸g¤å

---

1. Gen14:7 ¥L­Ì¦^<07725><8799><0935><8799>¨ì<0413>¦w±K¤Ú¡A´N¬O¥[§C´µ<06946>¡A±þ±Ñ<05221><8686>¤F¨Èº¿¤O<06003>¥þ¦a<07704>ªº¤H¡A¥H¤Î¦í<03427><8802>¦b«¢¬~»¹¥Lº¿<02688>ªº¨È¼¯§Q¤H<0567>¡C

2. Num14:25 ¨Èº¿¤O¤H<06003>©M­{«n¤H<03669>¦í¦b<03427><8802>¨¦¤¤<06010>¡A©ú¤Ñ<04279>§A­Ì­nÂà¦^<06437><8798>¡A±q<05265><8798>¬õ<05488>®ü<03220>ªº¸ô<01870>©¹Ãm³¥<04057>¥h¡C

3. Num14:43 ¨Èº¿¤O¤H<06003>©M­{«n¤H<03669>³£¦b§A­Ì­±«e<06440>¡A§A­Ì¥²­Ë¦b<05307><8804>¤M¤U<02719>¡F¦]§A­Ì°h¦^<07725><8804>¤£¸ò±q<0310>­C©MµØ<03068>¡A©Ò¥H¥L<03068>¥²¤£»P§A­Ì¦P¦b¡C

4. Judg12:15 ¤ñ©Ô¹y¤H<06553>§Æ¦C<01985>ªº¨à¤l<01121>©ã¹y<05658>¦º¤F<04191><8799>¡A¸®<06912><8735>¦b¥Hªk½¬<0669>¦a<0776>ªº¤ñ©Ô¹y<06552>¡A¦b¨Èº¿¤O¤H<06003>ªº¤s¦a<02022>¡C

5. 1Sam15:6 ±½Ã¹<07586>¹ï°ò¥§¤H<07017>»¡<0559><8799>¡G§A­ÌÂ÷¶}<03212><8798><05493><8798>¨Èº¿¤O¤H<06002>{<08432>}¤U¥h½}<03381><8798>¡A®£©È§Ú±N§A­Ì©M¨Èº¿¤O¤H¤@¦P±þ·À<0622><8799>¡F¦]¬°¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥X<05927><8800>®J¤Î<04714>ªº®É­Ô¡A§A­Ì´¿®¦<02617>«Ý<06213><8804>¥L­Ì¡C©ó¬O°ò¥§¤H<07017>Â÷¶}<05493><8799>¨Èº¿¤O¤H<06003>{<08432>}¥h¤F¡C

6. 1Sam15:15 ±½Ã¹<07586>»¡<0559><8799>¡G³o¬O¦Ê©m<05971>±q¨Èº¿¤O¤H<06003>¨º¸Ì±a¨Ó<0935><8689>ªº¡F¦]¬°¥L­Ì·R±¤<02550><8804>¤W¦nªº<04315>¤û<01241>¦Ï<06629>¡A­nÄm»P<02076><8800>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡F¨ä¾lªº<03498><8802>¡A§Ú­Ì³£·ÀºÉ¤F<02763><8689>¡C

7. 1Sam27:8 ¤j½Ã<01732>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¤W¥h<05927><8799>¡A«I¹Ü<06584><8799>°ò­z¤H<01651>¡B°ò¦â¤H<01511>¡B¨Èº¿¤O¤H<06003>¤§¦a¡C³o<02007>´X±Ú¾ú¨Ó<05769>¦í¦b<03427><8802>¨º¦a<0776>¡A±q<0935><8800>®ÑÒ­<07793>ª½¨ì®J¤Î<04714>{<0776>}¡C

8. 1Sam30:1 ²Ä¤T<07992>¤é<03117>¡A¤j½Ã<01732>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¨ì¤F<0935><8800>¬~­²©Ô<06860>¡C¨Èº¿¤O¤H<06003>¤w¸g«I¹Ü<06584><8804>«n¦a<05045>{<06860>}¡A§ð¯}<05221><8686>¬~­²©Ô<06860>¡A¥Î¤õ<0784>µI¿N<08313><8799>¡A

9. 1Sam30:13 ¤j½Ã<01732>°Ý¥L»¡<0559><8799>¡G§A¬OÄݽ֪º¡H§A¬O­þ¸Ìªº¤H¡H¥L¦^µª»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O®J¤Î<04713>ªº¤Ö¦~¤H<05288>¡A¬O¨Èº¿¤O¤H<0376><06003>ªº¥£¹²<05650>¡F¦]§Ú¤T<07969>¤é<03117>«e±w¯f<02470><8804>¡A§Ú¥D¤H<0113>´N§â§ÚºJ±ó¤F<05800><8799>¡C

10. 2Sam1:8 ¥L°Ý§Ú»¡<0559><8799>¡G§A¬O¬Æ»ò¤H¡H§Ú»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O¨Èº¿¤O¤H<06003>¡C

11. 2Sam1:13 ¤j½Ã<01732>°Ý³ø«H<05046><8688>ªº¤Ö¦~¤H<05288>»¡<0559><8799>¡G§A¬O­þ¸Ìªº¤H¡H¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O¨Èº¿¤O<06003>«È<01616>¤H<0376>ªº¨à¤l<01121>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ